ACL+++

ACL lança o projeto ACL+ – Linguagem, Cultura e Inclusão Digital

Inserido nos princípios da ciência aberta e da ciência cidadã, o ACL+ tem como objetivo promover o acesso universal a vocabulários temáticos, apoiando a educação, a literacia linguística e a inovação digital. O projeto valoriza a participação dos públicos-alvo e reforça a ligação entre investigação e sociedade.

O ACL+ reúne vocabulários temáticos em português europeu, com vocábulos e expressões frequentes em contextos de especialidade nas áreas da saúde, alterações climáticas, transição digital, transição energética e migrações. Para cada termo, apresenta-se o vocábulo técnico e/ou científico e a respetiva versão em linguagem clara, contribuindo para uma comunicação mais útil e compreensível para o cidadão.

A plataforma destina-se ao público em geral, a estudantes e a profissionais da educação (professores, educadores e formadores), bem como a profissionais das áreas abrangidas. Presta especial atenção a pessoas com baixa literacia e/ou menor acesso digital, a migrantes e a aprendentes de português. É igualmente relevante para organizações e entidades públicas que pretendam comunicar de forma mais clara, consistente e acessível, apoiando campanhas e serviços em domínios críticos.

O ACL+ apresenta, por enquanto, cerca de 60 vocábulos nas áreas da saúde e das migrações e terá um aumento progressivo e sustentado nos próximos meses. No âmbito da infraestrutura PORTULAN CLARIN, o agente especializado Evaristo.ai, dedicado à linguagem clara, integra já conteúdos do projeto ACL+, atualmente circunscritos ao domínio da saúde.

Ao articular lexicografia, linguagem clara e inteligência artificial, o ACL+ reforça a sua missão de tornar o conhecimento linguístico mais acessível, inclusivo e útil para diferentes públicos.

Acompanhe o projeto na página ACL+: http://vocabulariostematicos.acad-ciencias.pt/

Contacts

Institute of Lexicology and Lexicography of the Portuguese Language

Email: illlp [at] acad-ciencias.pt

Website: https://projetosilllp.acad-ciencias.pt/index.php/acl

editada

Protocolo de Colaboração entre a Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras 

No Dia Mundial da Língua Portuguesa, 5 de maio de 2026, a Academia das Ciências de Lisboa, representada pelo seu presidente, José Francisco Rodrigues, e a Academia Brasileira de Letras, representada pelo seu presidente, Merval Pereira, assinaram no Salão Nobre um Protocolo de Colaboração visando a continuidade e o reforço da colaboração entre as duas academias, particularmente na valorização da língua portuguesa como língua universal.
As duas Academias comprometem-se a cooperar em áreas de investigação científica e difusão cultural de interesse comum e reconhecem como prioritária a cooperação linguística e lexicográfica, integrada no contexto mais amplo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), para fortalecer a projeção internacional da língua portuguesa. Como expressão concreta dessa parceria, as academias comprometem-se a promover, anualmente, uma sessão especial no âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa, celebrado a 5 de maio e instituído pela UNESCO, tendo em 2026 sido lançado o Atlas Lexicográfico da Língua Portuguesa.

 

DMLP_ACL (6)

Celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa na Academia das Ciências de Lisboa

A Academia das Ciências de Lisboa, a Academia Brasileira de Letras, o Camões, I.P. – Instituto da Cooperação e da Língua e o Instituto Internacional da Língua Portuguesa celebraram o Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se assinala a 5 de maio, numa sessão especial, uma cerimónia que contou com vasto público, incluindo o corpo diplomático e representantes de entidades internacionais.

A celebração principiou com a saudação de abertura do presidente da Academia das Ciências de Lisboa, José Francisco Rodrigues, que assinalou o papel da Academia como órgão consultivo dos órgãos de soberania do Estado Português em matéria de linguística assim como as diversas iniciativas que a Academia tem desenvolvido para a valorização da língua portuguesa e da sua dimensão global e pluricêntrica. Também o presidente da Academia Brasileira de Letras, Merval Pereira, a presidente do Conselho Diretivo do Camões I.P., Florbela Paraíba, o presidente do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, João Neves, e o antigo embaixador português na UNESCO, António Sampaio da Nóvoa, intervieram na abertura realçando e valorizando o papel da língua portuguesa na atualidade. 

A cerimónia prosseguiu com um painel dedicado à literatura que contou com a participação de vários escritores: Ana Paula Tavares, Antônio Torres, Germano Almeida, Lídia Jorge and Mia Couto. Também a importância e valorização da palavra, através do surgimento do Atlas Lexicográfico da Língua Portuguesa, foram realçadas nas intervenções de João Neves, de Ricardo Cavaliere, filólogo e linguista, e de Ana Salgado, presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa.

Por fim, para celebrar a língua de Camões por meio de várias expressões culturais, a poesia e a música uniram-se para celebrar a língua mais falada no hemisfério sul e uma das principais línguas de comunicação internacional, com a leitura de várias estrofes de “Os Lusíadas”, em português e outras línguas, entremeada com apontamentos musicais tocados com guitarra portuguesa, pipa (um tipo de alaúde chinês), kora (harpa-alúde popular na Africa Ocidental) e guzheng (uma espécie de cítara chinesa).

 

Design sem nome (3)

Evaristo.ai integra conteúdos do ACL+ para promover linguagem clara no domínio da saúde

Colaboração entre PORTULAN CLARIN e Academia das Ciências de Lisboa reforça o papel da língua portuguesa em soluções digitais mais acessíveis e inclusivas

Por ocasião do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se celebra a 5 de maio, o Evaristo.ai – Linguagem clara, agente conversacional de inteligência artificial desenvolvido por investigadores da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa e disponibilizado pela PORTULAN CLARIN, passa a integrar conteúdos do projeto ACL+ – Linguagem, Cultura e Inclusão Digital, desenvolvido pelo Institute of Lexicology and Lexicography of the Portuguese Language da Academy of Sciences of Lisbon e financiado pelaFundação “la Caixa”.

Esta integração inicia-se pelo domínio da saúde e tem como objetivo apoiar os cidadãos na compreensão de palavras, expressões e instruções usadas em contextos essenciais do quotidiano, como consultas médicas, farmácias, receitas, exames, urgências, campanhas públicas e serviços digitais de saúde.

O Evaristo.ai – Linguagem clara é um agente de IA especializado na reformulação de textos em português segundo princípios de linguagem clara, em conformidade com a norma internacional ISO 24495-1. O agente reformula textos, explica os principais ajustes realizados e disponibiliza também um sumário em linguagem clara.

Com a integração dos conteúdos do ACL+, o agente passa a beneficiar de recursos lexicográficos estruturados, produzidos com metodologia linguística e validação humana, nomeadamente definições, termos e expressões em linguagem clara.

De acordo com António Branco, professor e investigador da Ciências ULisboa e diretor-geral da PORTULAN CLARIN, “este agente vem colmatar uma lacuna, ajudando a difundir o uso da linguagem clara, e ajudando a adquirir melhores capacidades de escrita em língua portuguesa”.

No domínio da saúde, a linguagem clara é particularmente relevante, porque a compreensão correta de uma palavra ou de uma instrução pode ajudar as pessoas a fazer perguntas, seguir indicações, evitar erros e tomar decisões mais informadas. Exemplos como “prescrição” / “receita” ou “efeitos indesejáveis” / “reações que o medicamento pode causar” mostram a importância de aproximar a linguagem especializada das necessidades reais dos cidadãos.

Os conteúdos do ACL+ são organizados a partir de situações concretas de comunicação: ir à farmácia, aviar uma receita, marcar uma consulta, compreender uma prescrição médica, interpretar instruções de medicação ou utilizar corretamente informação de saúde. A iniciativa dirige-se a diferentes públicos, incluindo estudantes, professores, cidadãos com menor literacia, migrantes, pessoas com dificuldades de acesso à informação e utilizadores de serviços públicos digitais.

“Esta integração mostra como a inteligência artificial pode ser usada de forma responsável quando se articula com recursos linguísticos de qualidade, metodologia lexicográfica e validação humana. O objetivo não é apenas simplificar palavras, mas reduzir barreiras de compreensão em situações em que a linguagem tem impacto direto na vida das pessoas”, afirma Ana Salgado, presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa.

A colaboração entre o Evaristo.ai e o ACL+ marca o início de uma parceria orientada para a criação de recursos digitais mais inclusivos, úteis e centrados nos cidadãos. Reforça também a importância da língua portuguesa no desenvolvimento de soluções de inteligência artificial adaptadas a necessidades reais de comunicação, com base em conhecimento linguístico, lexicográfico e terminológico de referência.

Sobre o Evaristo.ai

O Evaristo.ai é uma plataforma aberta de inteligência artificial para a língua portuguesa, disponibilizada pela PORTULAN CLARIN – Infraestrutura de Investigação para a Ciência e Tecnologia da Linguagem. O agente Evaristo.ai – Linguagem clara é especializado na reformulação de textos em linguagem clara, com o objetivo de tornar a informação mais acessível e compreensível para diferentes públicos.

Mais informações: https://evaristo.ai/linguagem-clara/

Sobre o ACL+

O ACL+ – Linguagem, Cultura e Inclusão Digital é um projeto do Institute of Lexicology and Lexicography of the Portuguese Language, of Academy of Sciences of Lisbon. O projeto visa promover o acesso universal a recursos lexicográficos da língua portuguesa, através de vocabulários temáticos em linguagem clara, acesso aberto, ferramentas digitais inclusivas e metodologias orientadas para a literacia linguística e digital.

Mais informações: https://projetosilllp.acad-ciencias.pt/index.php/acl

Cópia de premios (1920 x 1080 px)

PRÉMIO ALBERTO SAMPAIO – CANDIDATURAS ABERTAS

The Alberto Sampaio History Prize, instituted by the Academy of Sciences of Lisbon, the municipalities of Braga, Guimarães and Vila Nova de Famalicão and the Martins Sarmento Society, is designed to honour this leading figure in Portuguese historiography and to encourage historical study and research in Portugal. The prize, worth 6,000 euros, is funded in equal parts by the municipalities of Braga, Guimarães and Vila Nova de Famalicão.

The prize is intended to honour a historical research study in the field of Portuguese economic and social history, or in other historiographical fields associated with the legacy of Alberto Sampaio.

Candidaturas até 31 de maio.

Carlos-Salema

Em memória de Carlos Salema (1942-2026)

A Academia das Ciências de Lisboa manifesta o seu profundo pesar pelo falecimento do Professor Doutor Carlos Eduardo Rego da Costa Salema, antigo Presidente da Academia, distinto cientista, engenheiro, professor e gestor de ciência.

Ao longo de uma carreira exemplar, Carlos Salema deixou uma marca indelével no desenvolvimento da engenharia eletrotécnica, das telecomunicações e do sistema científico e tecnológico nacional. Doutor em Ciências da Engenharia pelo Queen Mary College, Universidade de Londres, Professor Catedrático do Instituto Superior Técnico, e Professor Emérito da Universidade de Lisboa , foi distinguido com o grau de Doutor Honoris Causa pela Universidade da Beira Interior e pelo Iscte – Instituto Universitário de Lisboa.

Investigador reconhecido na área das radiações eletromagnéticas, das micro-ondas e dos feixes hertzianos, foi também uma figura central na formação de sucessivas gerações de estudantes, engenheiros e investigadores, que nele encontraram um mestre exigente, rigoroso e profundamente comprometido com a transmissão do conhecimento. Foi cofundador e antigo Presidente do Instituto de Telecomunicações, instituição a cujo desenvolvimento dedicou uma parte muito significativa da sua vida científica e institucional.


O seu contributo ultrapassou largamente a atividade académica. Presidiu à JNICT, onde teve um papel relevante na orientação dos Programas CIENCIA e STRIDE, presidiu à Fundação para a Computação Científica Nacional e ao Colégio de Engenharia Eletrotécnica da Ordem dos Engenheiros, colocando sempre o seu conhecimento, rigor e sentido de serviço ao dispor do país. Presidiu também, durante largos anos, ao júri do Prémio Científico IBM, uma das iniciativas mais duradouras de estímulo à investigação científica em Portugal, criada em 1990 e com cerca de três décadas de história.


Na Academia das Ciências de Lisboa, de que foi Sócio Correspondente desde 2002 e Sócio Efetivo desde 2007, presidiu à Classe de Ciências e, no triénio 2019–2021, à própria Academia. Fê-lo com a visão de uma instituição mais viva, mais aberta, mais visível e mais próxima da sociedade, fiel à missão de promover o encontro entre saberes, a circulação de ideias e a valorização pública do conhecimento.
Agraciado com a Medalha de Mérito Científico e, pelo Presidente da República, com a Grã-Cruz da Ordem da Instrução Pública, Carlos Salema ficará na memória da comunidade científica portuguesa como um construtor de instituições, um professor de referência e um homem de ciência comprometido com o futuro.


A Academia das Ciências de Lisboa presta homenagem à sua vida e à sua obra, endereçando à família, aos amigos, aos discípulos e a todos os que com ele trabalharam as suas mais sentidas condolências.

94eb23b6-7d73-b400-fc7e-cb86ab6f1e8a

Lançamento online do novo Comentário do EASAC “Integração de Sistemas Energéticos”

O lançamento online do mais recente comentário do Conselho Consultivo das Academias Europeias de Ciências (EASAC), dedicado ao tema “Integração de Sistemas Energéticos” será realizado no próximo dia 16 de abril, pelas 14h00,

A iniciativa dirige-se à comunidade académica e científica, promovendo a reflexão e o debate sobre os desafios e oportunidades associados à integração dos sistemas energéticos no contexto europeu.

Os interessados em acompanhar a sessão à distância deverão efetuar inscrição prévia através do seguinte link em: https://easac-events.eu/event/energy-system-integration.

Informações adicionais sobre o evento podem ser consultadas no site do EASAC, em: https://easac.eu/meetings-events/details/commentary-launch-event-energy-system-integration-online.

tertula

Tertúlia sobre os primeiros serviços geológicos a e Academia das Ciências de Lisboa

No dia 19 de março, realizou-se a terceira edição das Tertúlias de História das Ciências na Academia, desta vez dedicada aos primeiros serviços geológicos e à sua ligação com a Academia das Ciências de Lisboa. 

A tertúlia, integrada nas atividades do Instituto de Altos Estudos, teve como ponto de partida: i) uma carta de Carlos Ribeiro, de 3 de julho de 1858, a respeito da impressão das suas memórias, a qual integra o Arquivo Histórico da ACL; ii) Artefactos do Paleolítico Médio da estação de Casal do Monte (Loures); e iii) a obra Algarce, Description géographique et géologique de cette province, de Charles Bonnet, 1850, que integra a biblioteca da ACL.    

Foi mais um momento de partilha de conhecimentos pelos vários participantes, com base em vasta documentação, materiais arqueológicos do Museu da ACL e manuscritos coevos do Arquivo Histórico da ACL. 

apresentação bolseiros

Sessão Especial – Apresentação preliminar de resultados dos Bolseiros de Doutoramento 

A Academia das Ciências de Lisboa acolheu, a 17 de março de 2026, uma sessão especial conjunta dedicada à apresentação preliminar dos resultados de seis estudantes de doutoramento com bolsas no âmbito do protocolo entre a ACL e a Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), ativo desde 2022. 
A sessão, presidida por José Francisco Rodrigues, foi coordenada pela secretária-geral Isabel Sá-Correia. Foram apresentados trabalhos de programas de doutoramento nas áreas da História, Geografia, História e Filosofia das Ciências, Biologia e Biociências Moleculares. Os doutorandos apresentaram os resultados preliminares obtidos, que evidenciaram o progresso obtido na execução dos seus programas de tese, com início em 2022, 2023 ou 2024,  tendo respondido às perguntas e comentários dos académicos presentes. Durante toda a sessão, esteve presente Maria Paula Diogo, Vogal do Conselho Diretivo da FCT, que, no final da sessão, se dirigiu aos estudantes de doutoramento do programa, felicitando-os e referindo a importância que a FCT atribui a este protocolo que envolve, como parceira, a Academia das Ciências de Lisboa.

Ver ou rever a sessão aqui.