{"id":21766,"date":"2025-01-24T14:25:10","date_gmt":"2025-01-24T14:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/?post_type=ac_scholars&#038;p=21766"},"modified":"2025-07-24T14:08:07","modified_gmt":"2025-07-24T13:08:07","slug":"choi-wai-hao","status":"publish","type":"ac_scholars","link":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/scholars\/choi-wai-hao\/","title":{"rendered":"Choi Wai Hao"},"content":{"rendered":"<p><strong>DADOS PESSOAIS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nome Completo: Choi Wai Hao (al\u00e1s CUI Weixiao em mandarim pron\u00fancia). Nacionalidade: chinesa. Local de resid\u00eancia: Macau. L\u00ednguas de Trabalho: Chin\u00eas (nativo), Portugu\u00eas (fluente), Espanhol (fluente), Ingl\u00eas (normal). Situa\u00e7\u00e3o atual: Acad\u00e9mico Correspondente Estrangeiro, Classe de Letras, Academia das Ci\u00eancias de Lisboa. Professor Doutor reformado da Universidade Polit\u00e9cnica de Macau (ex-Instituto Polit\u00e9cnico de Macau); Investigador da Associa\u00e7\u00e3o de Estudos Culturais e Hist\u00f3ricos de Macau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FORMA\u00c7\u00c3O ACAD\u00c9MICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1977 &#8211; Licenciatura em L\u00edngua Espanhola, Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim. 1979 &#8211; Bacharelato em L\u00edngua Portuguesa e Literatura Africana de Express\u00e3o Portuguesa, Universidade Mondlane de Mo\u00e7ambique. 1981-1982 &#8211; Curso Anual de L\u00edngua e Cultura Portuguesa, Universidade de Lisboa (Orientador Professor Jo\u00e3o Malaca Casteleiro). 2002 &#8211; Mestrado em L\u00edngua e Cultura Portuguesa, Universidade de Macau. 2005 &#8211; Doutoramento em Hist\u00f3ria. Universidade Jinan (China).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CARREIRA PROFISSIONAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1980-1993 &#8211; Professor de Portugu\u00eas da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim. 1993-1999 &#8211; Assistente do Diretor Geral do Banco de Desenvolviemtno de Guangdong (Macau). 1999-2017 &#8211; Professor Coordenador da Universidade Polit\u00e9cnica de Macau, Coordenador do Curso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas (2002-2003), Director da Escola Superior de L\u00ednguas e Tradu\u00e7\u00e3o (2004-1014).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACTIVIDADES ATUAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depois de ter-se reformado desde 2017, continuo, como investigador da Associa\u00e7\u00e3o de Estudos Culturais e Hist\u00f3ricos de Macau, a fazer investiga\u00e7\u00f5es sobre o estudo de missiona\u00e7\u00e3o dos franciscanos espanh\u00f3is em China, incluindo a tradu\u00e7\u00e3o de documentos hist\u00f3ricos de <em>Sinica Franciscana<\/em>. At\u00e9 agora, tenho escrito tr\u00eas artigos e um destes j\u00e1 foi publicado. Est\u00e1 previsto escrever um livro intitulado <em>A Presen\u00e7a dos Franciscanas Espanh\u00f3is em China entre 1579 e 1813.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DADOS PESSOAIS&nbsp; Nome Completo: Choi Wai Hao (al\u00e1s CUI Weixiao em mandarim pron\u00fancia). Nacionalidade: chinesa. Local de resid\u00eancia: Macau. L\u00ednguas de Trabalho: Chin\u00eas (nativo), Portugu\u00eas (fluente), Espanhol (fluente), Ingl\u00eas (normal). Situa\u00e7\u00e3o atual: Acad\u00e9mico Correspondente Estrangeiro, Classe de Letras, Academia das Ci\u00eancias de Lisboa. Professor Doutor reformado da Universidade Polit\u00e9cnica de Macau (ex-Instituto Polit\u00e9cnico de Macau); [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":24693,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"date":["2015-04-21"],"email":"","show_email":false,"interest":"","interest_en":"","hyperlink":"","footnotes":""},"ac_class":[118],"ac_bond":[122],"ac_section":[],"class_list":["post-21766","ac_scholars","type-ac_scholars","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ac_class-classe-de-letras","ac_bond-correspondentes-estrangeiros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_scholars\/21766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_scholars"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ac_scholars"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_scholars\/21766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25015,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_scholars\/21766\/revisions\/25015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ac_class","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_class?post=21766"},{"taxonomy":"ac_bond","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_bond?post=21766"},{"taxonomy":"ac_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acad-ciencias.pt\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/ac_section?post=21766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}