O Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa (ILLLP) da Academia das Ciências de Lisboa marcou presença na conferência internacional EURALEX 2026, realizado entre 29 de setembro e 3 de outubro, na Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), em Viena.
Sob o tema “Lexicography in the Age of AI”, a edição de 2026 reuniu lexicógrafos, investigadores, editores e especialistas em tecnologias da linguagem para discutir o impacto da inteligência artificial e do processamento de linguagem natural na produção, revisão e utilização de recursos lexicográficos.
A participação do ILLLP incluiu uma conferência plenária de Ana Salgado,presidente do Instituto, intitulada “Dictionaries as Pipelines: Lexicographic Work at the Lisbon Academy of Sciences”, apresentada a 2 de outubro.
A comunicação propôs uma visão do dicionário como uma infraestrutura dinâmica e continuamente atualizada, na qual os dados lexicais são recolhidos, estruturados, validados e reutilizados. A apresentação partiu do trabalho lexicográfico atualmente desenvolvido na Academia das Ciências de Lisboa. A intervenção destacou igualmente a importância de processos editoriais transparentes e documentados, bem como o papel do lexicógrafo na validação e governação dos dados, num contexto em que ferramentas computacionais e sistemas de inteligência artificial assumem uma presença crescente na lexicografia.
O ILLLP esteve também representado por Leonor Martins, bolseira bolseira de investigação da Academia das Ciências de Lisboa no âmbito do projeto PORTULAN CLARIN (LISBOA2030-FEDER-01316900), cofinanciado pela União Europeia através do Programa Lisboa 2030 (FEDER), com a comunicação “Neologisms in Evaristo.ai vs. ChatGPT: Implications for LLM-Based Lexicography in European Portuguese”, em coautoria com Ana Salgado. Apresentado a 3 de outubro, o estudo compara o tratamento de neologismos pelo Evaristo.ai e pelo ChatGPT, procurando avaliar as implicações da utilização de grandes modelos de linguagem na produção de informação lexicográfica para o português europeu.
O trabalho insere-se no debate atual sobre as possibilidades e limitações da inteligência artificial aplicada à lexicografia, nomeadamente no que diz respeito à geração automática de conteúdos lexicográficos, à fiabilidade das respostas produzidas pelos modelos e à necessidade de validação humana especializada.
A participação do ILLLP na EURALEX 2026 reforça a presença da Academia das Ciências de Lisboa no debate internacional sobre o futuro da lexicografia e evidencia o trabalho que vem sendo desenvolvido na articulação entre investigação lexicográfica, dados estruturados e inteligência artificial, com particular atenção aos recursos e às especificidades do português europeu.
