Profile

Lei Heong Iok ( 李向玉) nasceu em Beijing em 1953.  Em 1975 concluiu o Curso Superior de Língua e Cultura Inglesas na Universidade de Estudos Estrangeiros de Beijing.  Após se ter licenciado recebeu uma bolsa para estudar Português e Cultura em Macau.  Em 1982 iniciou os estudos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa no curso de Cultura Portuguesa avançada.  Em 1984, quando se preparavam as negociações entre a China e Portugal, Lei veio para Macau trabalhar como intérprete-tradutor.  Em 1996, assumiu o cargo de subdiretor da Escola de Tradução do Instituto Politécnico de Macau, e mais tarde foi promovido a vice-presidente. Em 1999, foi nomeado presidente do mesmo Instituto e durante mais de 20 anos, formou inúmeros alunos talentosos, acabando por se reformar no final de agosto de 2018.

De 2008 a 2023 foi membro do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC). Em 2017, agraciado com a Medalha de Mérito Educativo pelo Governo da RAEM. 2019, condecorado com a Grande-Oficial Ordem da Instrução Pública pelo Presidente da República Portuguesa.

Dentre as suas numerosas publicações, destacam-se “Estudos sobre o Colégio de S. Paulo de Macau“; “ Desenvolvimento do Ensino Superior de Macau entre 1981-1999”.