Resumos alargados da Sessão-Debate do Relatório EASAC-Meat Alternatives

A Academia das Ciências de Lisboa disponibilizou, em outubro, uma publicação digital que reúne os resumos alargados das intervenções apresentadas numa sessão especial dedicada à apresentação e discussão do relatório do EASAC — European Academies Science Advisory Council sobre Meat alternatives. A publicação encontra-se organizada em duas partes, sendo a primeira em português e a segunda em inglês.

A publicação, intitulada Alternativas à carne: desafios científicos, empresariais e estratégicos para a Europa/ Meat alternatives: Scientific, business and strategic challenges for Europe,  baseia-se na sessãorealizada a 8 de janeiro de 2026 sobre um tema de crescente relevância científica, económica e social: a transição proteica. Num contexto em que a União Europeia enfrenta compromissos exigentes em matéria de clima, segurança e autonomia ali­mentar, pressão sobre os recursos naturais, preocupações éticas associadas ao bem-estar animal e uma procura crescente por proteínas acessíveis, nutri­tivas e de menor impacto ambiental, as alternativas à carne assumem uma importância estratégica.

A discussão promovida na Academia das Ciências de Lisboa permitiu reunir contributos de académicos, investigadores e outros especialistas de diferentes áreas científicas e ligados aos setores empresarial, legal e regulamentar, favorecendo o cruzamento de perspetivas sobre oportunida­des, limitações, desafios tecnológicos, enquadramento regulatório, aceitação pelos consumidores e condições necessárias para uma transição justa. Esta dimensão é particularmente importante, uma vez que a evolução das alter­nativas à carne terá impacto, não só na ciência e na indústria, mas também nos agricultores, nos consumidores, nos hábitos alimentares, na segurança alimentar e na população em geral.

Ao tornar acessíveis os principais pontos debatidos nesta sessão, esta publicação pretende contribuir para uma reflexão alargada, informada e equilibrada sobre o papel das alternativas à carne no futuro dos sistemas alimentares europeus. A gravação da sessão pode ser visualizada nesta ligação. 

cf0bd857-7c6a-42b9-a7fc-94bafd87b8de

Uma delegação da Universidade de Nanjing visitou a Academia 

On 30 October 2026, a delegation comprising Professor Tan Tieniu, Chair of the Council of Nanjing University and former Vice-President of the Chinese Academy of Sciences (CAS), Lu Andong (Director of the Office of International Relations), Wang Xianyan (Director of the School of Geography and Ocean Sciences), Ye Bing (Director of the School of Life Sciences), Qi Lin (Director of the School of Arts) and Jin Yan (Deputy Director of the School of Energy and Resources), visited the Academy of Sciences of Lisbon with the support of the Chinese Embassy in Lisbon. They were received by José Francisco Rodrigues and José Luís Cardoso, respectively President and Vice-President of the Academy, and by Miguel Miranda, Vice-President of the Science Section. Nanjing University expressed great interest in the Academy, as well as in the University of Lisbon, in various areas of science and heritage, where opportunities for future cooperation were identified.

ACL_Sessão de Apresentação do DHB (48)

Apresentação do Dicionário Histórico-Biográfico

Decorreu no dia 28 de outubro a apresentação do Dicionário Histórico-Biográfico da Academia das Ciências de Lisboa (DHB).

Esta sessão iniciou-se com uma intervenção de José Luís Cardoso, em representação da direção editorial do DHB (que também integra José Augusto de Sottomayor-Pizarro e Henrique Leitão). Apresentou os objetivos deste projeto, destacando a sua contribuição para o aprofundamento e valorização da história da Academia e da história das Ciências e das Letras em Portugal nos últimos 250 anos. Ana Salgado explicou os procedimentos de estruturação dos dados que servem de base à construção dos verbetes biográficos e temáticos e exemplificou as potencialidades de pesquisa avançada. Luís Oliveira e Silva mostrou a importância dos dados revelados pelo DHB, bem como pelos processos académicos do Arquivo Histórico da Academia, para a reconstituição da genealogia das cadeiras numeradas das diversas secções das Classes de Ciências e de Letras. Isabel Sá-Correia lembrou o trabalho recentemente realizado sobre a história da microbiologia em Portugal, com destaque para a influência de Pasteur em académicos portugueses e brasileiros, o qual permitiu a redação de um conjunto significativo de verbetes para o DHB. José Alberto Silva (diretor executivo do DHB), descreveu o trabalho de acompanhamento editorial (que tem contado com o apoio dos bolseiros Gonçalo Palmeira e Matilde Marques) e fez um ponto de situação sobre os verbetes já concluídos, ou em fase final de edição, destacando o facto de estarem até ao momento publicados 934 verbetes biográficos e 8 verbetes temáticos, os quais se encontram disponíveis para consulta no website do DHB.

No final da sessão, José Luís Cardoso agradeceu as contribuições dos 130 autores de verbetes já publicados e assinalou os apoios mecenáticos da Greenvolt Comunidades e da Fundação Amélia de Mello, essenciais para o desenvolvimento do trabalho dos bolseiros. Destacou ainda a presença na sessão de Luís Máximo dos Santos, vice-governador do Banco de Portugal, a quem agradeceu o apoio fundamental prestado ao DHB pelo Banco de Portugal pelo período de 3 anos.

Ciclo de conferências em Cultura Islâmica_13_10_2026_ACL_1

Academia das Ciências de Lisboa iniciou o ciclo de Conferências em Cultura Islâmica

A conferência inaugural do Ciclo de Conferências em Cultura Islâmica decorreu no passado dia 13 de outubro na Academia das Ciências de Lisboa.

Peter Adamson, professor na Universidade Ludwig Maximilian de Munique e autor de inúmeras obras sobre a cultura árabe e a filosofia do mundo islâmico antigo, proferiu a comunicação inaugural intitulada The Frightened Sheep and the Mouse’s Tail: Philosophy of Animals in the Islamic World.

The inaugural lecture of the Series of Lectures on Islamic Culture took place on 13 October at the Academy of Sciences of Lisbon.
Peter Adamson, a professor at Ludwig Maximilian University of Munich and author of numerous works on Arab culture and the philosophy of the ancient Islamic world, delivered the opening lecture entitled ‘The Frightened Sheep and the Mouse’s Tail: Philosophy of Animals in the Islamic World’.


This initiative forms part of a collaboration programme between the Academy of Sciences of Lisbon and the Sharjah Book Authority in the United Arab Emirates, which includes the restoration, preservation and scientific study of the Academy Library’s important collection of Arabic manuscripts.

df735d94-e6b0-418b-65ef-dbc8b4c08822

Lançamento do relatório EASAC/FEAM “AI in European Healthcare/IA nos cuidados de saúde europeus”

O relatório AI in European Healthcare, sobre a utilização da Inteligência Artificial (IA) nos cuidados de saúde europeus, foi apresentado no dia 30 de setembro em Bruxelas.

Trata-se de um relatório conjunto promovido pela FEAM (Federation of European Academies of Medicine / Federação das Academias Europeias de Medicina) e o EASAC (European Academies’ Science Advisory Council / Conselho Consultivo Científico das Academias Europeias). Na revisão deste relatório participou Mário J. Silva, Professor Catedrático do Instituto Superior Técnico e INESC-ID, nomeado para tal pela Academia das Ciências de Lisboa.

Com base em evidência científica, o relatório analisa as oportunidades e os riscos da IA em áreas como o diagnóstico, o tratamento e a eficiência dos sistemas de saúde, apresentando também recomendações políticas para a implementação do AI Act da União Europeia (Regulamento Europeu da Inteligência Artificial) e para a nova era do European Health Data Space (EHDS) / Espaço Europeu de Dados de Saúde.

O vídeo da apresentação está disponível do canal de YouTube do EASAC em: https://www.youtube.com/watch?v=E85QjKRr1pk

ILLLP presente na EURALEX 2026 (6)

ILLLP presente na EURALEX 2026

The Institute of Lexicology and Lexicography of the Portuguese Language (ILLLP) of the Academy of Sciences of Lisbon took part in the EURALEX 2026 international conference, held between 29 September and 3 October at the Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) in Vienna.

Under the theme ‘Lexicography in the Age of AI’, the 2026 edition brought together lexicographers, researchers, publishers and specialists in language technologies to discuss the impact of artificial intelligence and natural language processing on the production, revision and use of lexicographical resources.

The ILLLP’s participation included a plenary lecture by Ana Salgado, President of the Institute, entitled “Dictionaries as Pipelines: Lexicographic Work at the Academy of Sciences of Lisbon”, delivered on 2 October.

The presentation proposed a view of the dictionary as a dynamic and continuously updated infrastructure, in which lexical data is collected, structured, validated and reused. The presentation drew on the lexicographical work currently being carried out at the Lisbon Academy of Sciences. It also highlighted the importance of transparent and documented editorial processes, as well as the role of the lexicographer in data validation and governance, in a context where computational tools and artificial intelligence systems are playing an increasingly significant role in lexicography.

The ILLLP was also represented by Leonor Martins, a research fellow at the Academy of Sciences of Lisbon as part of the PORTULAN CLARIN project (LISBOA2030-FEDER-01316900), co-funded by the European Union through the Lisbon 2030 Programme (ERDF), with the paper “Neologisms in Evaristo.ai vs. ChatGPT: Implications for LLM-Based Lexicography in European Portuguese”, co-authored with Ana Salgado. Presented on 3 October, the study compares how Evaristo.ai and ChatGPT handle neologisms, seeking to assess the implications of using large language models in the production of lexicographical information for European Portuguese.

The work forms part of the current debate on the possibilities and limitations of artificial intelligence applied to lexicography, particularly with regard to the automatic generation of lexicographical content, the reliability of the responses produced by the models, and the need for specialised human validation.

The ILLLP’s participation in EURALEX 2026 reinforces the Lisbon Academy of Sciences’ presence in the international debate on the future of lexicography and highlights the work being carried out at the intersection of lexicographical research, structured data and artificial intelligence, with particular attention to the resources and specific characteristics of European Portuguese.

ILLLP reforça presença do português na infraestrutura lexicográfica global de dados digitais

ILLLP reforça presença do português na infraestrutura lexicográfica global de dados ligados

The Institute of Lexicology and Lexicography of the Portuguese Language (ILLLP) at the Academy of Sciences of Lisbon is strengthening the presence of the Portuguese language within major international linguistic data infrastructures.

As part of a project carried out in collaboration with the University of the Basque Country (EHU), around 70,000 entries from the Dictionary of the Portuguese Language (DLP) have been integrated into Wikidata’s Lexemes, the section of Wikidata dedicated to the structured representation of words, forms and meanings. The data can also be explored on the ILLLP Wikibase, the platform where it is structured, linked and progressively enriched.

This work enables DLP data to be searched, linked to other resources and reused in different digital environments, whilst always maintaining a link to the dictionary’s original entry.

To make this integration possible, data from the DLP was converted into international formats for representing lexicographical information and organised within the ILLLP Wikibase. The process does not, however, amount to a simple automatic data transfer.

A significant editorial validation process was required, particularly to verify the correspondence between the meanings described in the DLP and the concepts represented in Wikidata. These decisions require specialised lexicographical work, as the distinctions established in a dictionary must be accurately represented in a new data environment.

Portuguese among the ten languages with the most lexemes on Wikidata

The impact of this work is already evident in the international representation of the Portuguese language.

According to data provided by Ordia, a tool for exploring lexicographical data on Wikidata, Portuguese is currently among the ten languages with the highest number of lexemes recorded on the platform.

This growing presence helps to make Portuguese lexical data more accessible and reusable by researchers, Digital Humanities projects, natural language processing applications and artificial intelligence systems.

The next stage involves the gradual enrichment of Portuguese lexemes with new information, including inflected forms, etymologies, examples of usage in corpora, pronunciations and links between meanings and concepts.

At the same time, the analysis of this data makes it possible to identify inconsistencies or missing information within the dictionary itself. The reuse of the data thus creates a feedback loop: it also helps the Academy’s lexicographers to review and improve the DLP.

The project therefore represents a further step towards transforming the digital dictionary into a genuine knowledge infrastructure for the Portuguese language, capable of being consulted by the public, explored by researchers and reused by computer systems.

Tertúlia_Academia_24_09_2026 (2)

IV Tertúlia “A Tipografia da Academia (1780-1910)” 




On 23 September, the fourth edition of the Academy’s History of Science Talks took place, focusing on the period during which the Academy’s Printing House was in operation, between 1780 and 1910.

During the event, two presentations were given by Inês Mesquita and Nathália Bertolozo (ACL scholarship holders) on the Academy’s publications, highlighting its early years of operation and the zinc engravings held in the Printing House’s collection.

This was followed by a discussion session, during which various research hypotheses were put forward to identify and understand the publications produced by the Academy’s Printing House, as well as their political, social, economic and cultural significance for the country.

Paulo Ferrão

O Académico Paulo Ferrão é o novo Co-Chair da Comissão Diretiva “ENERGIA” do EASAC

O académico Paulo Ferrão, representante da Academia das Ciências de Lisboa da Comissão Diretiva de Energia do European Academies Science Advisory Council (EASAC), foi eleito o novo co-chair desta comissão. 

A Academia das Ciências de Lisboa felicita este académico e conta com os valiosos contributos do Professor Paulo Ferrão para o desenvolvimento e o impacto da comissão. A sua vasta experiência e liderança nas áreas da energia e da sustentabilidade constituirão um importante contributo para a promoção do conhecimento científico, a análise dos desafios da transição energética e o fortalecimento do papel consultivo da Academia em matérias de relevante interesse nacional e internacional.

Isabel_Maria_Magalhães_Collaço_Evocação_ACL_23_09_2026 (44) 1

Evocação de Isabel Maria de Magalhães Collaço

No passado dia 23 de setembro, por ocasião do centenário do nascimento de Isabel Maria de Magalhães Collaço (1926-2026), a Academia das Ciências de Lisboa promoveu uma sessão de homenagem ao percurso universitário e cívico desta distinta professora de Direito, que foi sócia da Academia. A cerimónia contou com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República e com a presença e os testemunhos de várias personalidades que acompanharam de perto a carreira pública de Isabel Maria de Magalhães Collaço.

A sessão começou com a intervenção do presidente da Academia das Ciências de Lisboa, José Francisco Rodrigues, que destacou o percurso da Professora Magalhães Collaço em geral e na Academia das Ciências em particular. Seguidamente, João Carlos Loureiro, presidente do Tribunal Constitucional, enalteceu o seu papel na revisão do Código Civil de 1977, bem como na construção do Estado Constitucional, desde logo enquanto membro do Conselho de Estado durante o Processo Revolucionário em Curso. Eduardo Vera Cruz Pinto, diretor da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, em comunicação gravada, e Dário de Moura Vicentand, em comunicação presencial, realçaram a contribuição de Isabel Maria de Magalhães Collaço na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Por fim, Maria da Glória Garcia destacou o percurso singular da professora Magalhães Collaço, agraciada por Mário Soares com a Grande-Cruz da Ordem Militar de Cristo, em 8 de março de 1996, no seu último ato público como presidente da República Portuguesa, e agraciada também, a título póstumo, pelos Presidente da República Jorge Sampaio e pelo Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa.

Durante a evocação, Marcelo Rebelo de Sousa partilhou o seu testemunho pessoal, lembrando ter conhecido a professora Magalhães Collaço antes mesmo de entrar na Faculdade de Direito. Jorge Miranda destacou, por sua vez, o seu papel na Comissão Constitucional entre 1976 e 1979. Rui Moura Ramos salientou a sua participação em várias entidades e conferências internacionais, nomeadamente como delegada nas Conferências de Haia. Leonor Beleza relatou momentos vividos com a professora Magalhães Collaço ao longo do seu percurso académico, bem como o trabalho desenvolvido no âmbito da revisão do Código Civil, em 1977. Por fim, Dário Moura Vicente evidenciou a aprendizagem contínua com a professora Magalhães Collaço e a sua importância na elaboração da Lei da Arbitragem, em 1986. António Menezes Cordeiro finalizou a evocação, salientando a contribuição científica da professora Magalhães Collaço ao longo da sua carreira académica.

Maria Helena Brito fez uma pré-apresentação do livro “Deixar marca no direito, na sociedade, no tempo”, que está a ser composto a partir de textos, pareceres e acórdãos da Comissão Constitucional, da autoria de Isabel Maria de Magalhães Collaço.

José Luís Cardoso encerrou a cerimónia, realçando os múltiplos percursos e participações de Isabel Maria de Magalhães Collaço, que lhe conferem um papel singular, inegável e inesquecível na sociedade portuguesa.