descarregar

Pedido de participação | O que pedir a um dicionário inteligente

O Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa (ILLLP) da Academia das Ciências de Lisboa está a trabalhar para melhorar a forma como as pessoas interagem com dicionários digitais. Para isso, quer descobrir novas maneiras de explorar o conhecimento de um dicionário de língua portuguesa.

Normalmente, para consultar um dicionário (em livro ou online catalog), procuramos uma palavra e acedemos ao respetivo verbete ou entrada. Este é o modo de consulta mais habitual, e praticamente o único, desde que existem dicionários. No entanto, este modelo é muito rígido e pode ser limitador, porque nem sempre permite tirar partido de todo o conhecimento que um dicionário guarda, de forma implícita e explícita.

Para dar o seu contributo, imagine que está a conversar com o dicionário e que este lhe pode responder de imediato. Procure redigir, no mínimo, 10 perguntas que um utilizador real faria a um dicionário inteligente. 

O tempo estimado de resposta é de aproximadamente 15 a 25 minutos, variável consoante o ritmo de cada participante.

Que perguntas lhe faria?
Que respostas gostaria de receber?

Não precisa de pensar em perguntas “certas”, quanto mais variadas e pertinentes, melhor! Puxe pelo seu dicionário!

Pode, por exemplo, incluir pedidos como:
“Que palavra(s) posso usar para expressar a ideia de…?”
“Quais são os antónimos de…?”
“Como posso dizer isto de forma mais formal/informal?”
“Que palavras semelhantes existem, mas com um sentido mais específico?”

Escreva todas as perguntas que lhe ocorrerem, de forma espontânea e natural.

Declaração de consentimento do questionário: Por favor, leia atentamente as informações aqui apresentadas antes de participar.

Acesso ao formulário até final de março: https://forms.gle/7vqrnNy3KKHKFuDS6

 

Montagem para o Notícias

Rui Martins distinguido com o grau de Comendador da Ordem de Mérito de Portugal

A Academia das Ciências de Lisboa felicita o seu sócio efetivo, Rui Martins, pela distinção com o grau de Comendador da Ordem de Mérito de Portugal, atribuída pelo Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa.

Esta distinção do vice-reitor da Universidade de Macau é um reconhecimento de Portugal pelo seu contributo para o desenvolvimento de Macau. A cerimónia decorreu no dia 11 de fevereiro no Auditório do Consulado-Geral de Portugal em Macau, onde aquele distinto membro da Classe de Ciências efetuou a apresentação intitulada Macau – Um Lugar Único!

Dicionários bilingues inventariados no Acervo Lexicográfico da Academia das Ciências de Lisboa

A Academia das Ciências de Lisboa (ACL), por intermédio do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa (ILLLP), anuncia a conclusão do inventário dos seus dicionários bilingues no âmbito do Acervo Lexicográfico, uma plataforma digital dedicada à preservação, valorização e difusão de documentos que testemunham a tradição lexicográfica portuguesa. O acervo está disponível para consulta através do site http://acervolexicografico.acad-ciencias.pt/.

O Acervo Lexicográfico da ACL constitui um repositório digital que visa preservar e disponibilizar publicamente manuscritos, provas tipográficas, obras dicionarísticas e outros materiais que documentam o longo e complexo processo de elaboração dos dicionários da língua portuguesa. O acervo reúne objetos físicos conservados na Academia desde o século XVIII e, sempre que possível, disponibiliza o respetivo acesso em formato digital.

Com a conclusão desta fase, todos os dicionários bilingues inventariados encontram-se agora integrados na plataforma, juntando-se aos títulos relativos à dicionarística portuguesa já disponíveis. O acervo está organizado em diferentes categorias, permitindo uma consulta direcionada e estruturada:

  • Dicionários de língua geral: Documentos que descrevem e sistematizam o léxico do português em toda a sua extensão.
  • Dicionários especializados: Obras dedicadas a áreas específicas do conhecimento, como ciências naturais, medicina, direito ou artes, refletindo a evolução das terminologias técnicas e científicas em língua portuguesa.
  • Dicionários bilingues: Incluem obras que traduzem e comparam o léxico português com outras línguas.
  • Textos paralexicográficos: Materiais que contextualizam e refletem sobre o trabalho lexicográfico, incluindo prefácios, introduções, recensões críticas, atas de reuniões, relatórios metodológicos, pareceres de comissões, manuais de uso e correspondências relacionadas com a elaboração de dicionários.

A plataforma oferece funcionalidades avançadas de pesquisa, permitindo explorar o acervo por categoria, século, ano e autor. Para além da pesquisa geral, os dicionaristas que foram membros da ACL têm os seus registos ligados ao Dicionário Histórico-Biográfico, facilitando o acesso a informações adicionais. Cada entrada inclui, ainda, a cota do exemplar físico existente na Biblioteca da ACL.

A coordenação científica do projeto está a cargo de Ana Salgado, presidente do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa, com a colaboração de Leonor Reis e Leonor Martins, bolseiras de investigação da ACL. O projeto conta ainda com o apoio dos serviços da Biblioteca da ACL, que desempenharam um papel fundamental na inventariação e organização do acervo.

O lançamento e a conclusão dos dicionários bilingues reforçam o compromisso da Academia das Ciências de Lisboa com a preservação e promoção da língua portuguesa, celebrando a sua riqueza histórica e a vitalidade que a caracteriza. O acervo constitui um recurso imprescindível para investigadores, estudantes e todos os interessados na história da língua portuguesa e na construção do património lexicográfico nacional.

apresentacao_alternativas__CARNE_47_FOTO GERAL

Alternativas à Carne em debate na Academia das Ciências de Lisboa

A Academia das Ciências de Lisboa promoveu um debate em torno da proteína sustentável na alimentação do futuro. Foi apresentado e discutido, no dia 8 de janeiro de 2026, o relatório do Conselho Consultivo Científico das Academias Europeias, o European Academies´ Science Advisory Council (EASAC), Meat Alternatives –Considerations for Sustainable Protein Choices.

The sessão foi organizada pela secretária-geral da ACL, Isabel Sá-Correia em conjunto com o Professor Associado do Instituto Superior Técnico, Frederico Ferreira, que foi revisor do referido relatório por nomeação da ACL. O debate centrou-se na diversificação das fontes de proteína e na chamada “transição proteica” e reposicionamento estratégico da Europa no que respeita à Indústria Alimentar, com destaque para a contexto nacional.

Participaram no debate, moderado por Isabel Sá-Correia, Diana Oliveira, Diretora de investigação de desenvolvimento da PFx Biotech, Lda, Filipa Soares, Diretora de investigação e desenvolvimento da Cell4Food, Carlos Rodrigues, Presidente e diretor-executivo da CellAgri Portugal, Frederico Ferreira, Deolinda Silva, diretora executiva da PortugalFoods, Ana Paula Bico, Diretora do Serviço de Nutrição e Alimentação da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária). Pode ver ,ou rever, a sessão aqui.

nuvem-palavras-2025

Palavras no dicionário da Academia que marcaram 2025

O Dicionário da Língua Portuguesa (DLP) da Academia das Ciências de Lisboa termina 2025 em expansão constante, consolidando-se como um instrumento lexicográfico de referência. Ao longo deste ano, voltou a verificar-se um crescimento muito expressivo no número de utilizadores e de consultas, o que confirma a pertinência e o dinamismo do trabalho realizado pelo Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa (ILLLP).

Como sucede tradicionalmente nesta época, a equipa de lexicografia identificou 15 vocábulos que se destacaram em 2025, espelhando acontecimentos marcantes, discussões sociais relevantes e mudanças linguísticas motivadas pela tecnologia, pela política e pela cultura.

Consulte o DLP para saber mais sobre os 15 vocábulos em: https://dicionario.acad-ciencias.pt/palavras-no-dicionario-da-academia-que-marcaram-2025/

carlos salema 1

Académico Carlos Salema distinguido com o grau de Doutor Honoris Causa pelo Iscte

O académico Carlos Salema foi ontem, dia 15 de dezembro, distinguido com o grau de Doutor Honoris Causa pelo Iscte – Instituto Universitário de Lisboa – Instituto Universitário de Lisboa, numa cerimónia que assinalou as comemorações do 53.º aniversário da instituição.

O Professor Carlos Salema, que presidiu à Academia das Ciências de Lisboa no triénio 2019–2021, foi um dos fundadores do Instituto de Telecomunicações (IT), tendo desempenhado um papel determinante na criação, em 2011, de uma delegação do IT no Iscte. Ao longo da sua carreira como investigador, destacou-se nas áreas das telecomunicações, antenas e propagação de ondas, evidenciando igualmente uma preocupação constante com a organização do sistema científico nacional e com o impacto social da ciência.

The Academy of Sciences of Lisbon congratula calorosamente o Professor Carlos Salema por esta distinção e felicita o Iscte pelo seu aniversário e pelo reconhecimento do papel deste académico no desenvolvimento da instituição, destacando-o como uma personalidade de relevo na sociedade, com contributos de mérito excecional na sua área de atividade.

Cecilia-Arraiano-ITQB-NOVA-1920x1080

Cecília Arraiano é a nova Presidente da Academia Europeia de Microbiologia

A académica Cecília Arraiano é a nova Presidente da European Academy of Microbiology (EAM), iniciando o seu mandato a 1 de janeiro de 2026. Esta novo cargo constitui um importante reconhecimento do seu percurso científico, dos seus contributos relevantes para a área da Microbiologia e da sua reputação internacional enquanto académica de elevado prestígio.

A Academia das Ciências de Lisboa felicita calorosamente Cecília Arraiano por mais esta distinção e expressa os seus melhores votos de sucesso no desempenho das novas funções, no âmbito da missão da EAM de ampliar o impacto e a visibilidade da microbiologia e dos microbiólogos, promovendo a excelência científica nesta área. Reitera igualmente a sua vontade de cooperação institucional e de reforço dos laços com a Academia Europeia de Microbiologia.

entrega-legiao-de-honra-isabel-pires-de-lima_14

Isabel Pires de Lima condecorada com a Légion d’Honneur

A Academia das Ciências de Lisboa felicita a sócia correspondente Isabel Pires de Lima pela atribuição das insígnias de Chevalier de la Légion d’Honneur — a mais alta distinção da República Francesa — entregues pela Embaixada de França em Portugal. A cerimónia decorreu no passado dia 5 de dezembro, na Reitoria da Universidade do Porto. Esta homenagem enaltece uma carreira académica e cívica dedicada à promoção e valorização da cultura, da literatura e das artes, sublinhando o papel destacado de Isabel Pires de Lima no diálogo cultural entre Portugal e França e na difusão das letras e humanidades portuguesas além-fronteiras.


Créditos da fotografia: Universidade do Porto

suzanne_deveau_1

Academia das Ciências de Lisboa homenageia Suzanne Daveau no seu centenário

A Academia das Ciências de Lisboa (ACL), em parceria com o Centro de Estudos Geográficos do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa, assinalou no passado dia 9 de dezembro o centenário da Professora Suzanne Daveau, uma das mais marcantes figuras da Geografia contemporânea. A sessão decorreu na Sala das Sessões da ACL e reuniu académicos, investigadores e admiradores da sua obra.

Na abertura, o Presidente da ACL, José Francisco Rodrigues, destacou, no seu discurso o papel determinante de Suzanne Daveau no desenvolvimento da geografia moderna, sublinhando o rigor científico e a visão inovadora que marcaram a sua carreira.

Ao longo da cerimónia, vários académicos prestaram homenagem à geógrafa, autora de mais de 300 publicações, cuja influência continua viva no ensino e na investigação. A sua vasta contribuição para áreas como geografia física, cartografia and história da geografia, bem como o seu impacto humano e pedagógico, permanecem fonte de inspiração para sucessivas gerações de geógrafos.

O evento culminou com uma visita à exposição “Suzanne Daveau: leituras geográficas do mundo”, com curadoria de João Carlos Garcia, sócio efetivo da 8.ª secção da ACL – Geografia e Ordenamento do Território.